（导读：根据总部位于法国的Artprice.com的数据，去年，当代艺术品的销售额暴涨33%，与十年前相比，增长了 1078%。而且，这些数字还不包括私下的销售和画廊间的交易，那个数字只会让拍卖成交额相形见绌。《现代启示录》这件作品在过去的25年里，价格上涨了3500倍。）

艺术交易商克里斯托弗•范•德•韦格带着一位神秘客户下达的指令，大步走进纽约的佳士得拍卖行。在2013年11月12日的晚上，他的任务就是要买下一幅明确指明的作品——不管多贵，这位客户都势在必得。“他给了我一个数字，让我去出价，”克里斯托弗回忆道，“他真的是很想把它拿下。”这件作品名叫《现代启示录》。

到那天晚上结束的时候，在洛克菲勒中心举行的此次拍卖会数次创下历史纪录。随着拍卖师尤西•皮尔卡宁手里的拍卖槌一次次地落下，他身后屏幕上的数字跟那些展出的作品一样令人瞠目。弗朗西斯•培根的一幅三联画以1.424亿美元的成交价，刷新艺术品的拍卖纪录。杰夫•昆斯的雕塑作品《气球狗》（Balloon Dog,橙色），以 5840万美元成交，创下在世艺术家作品成交额的最高纪录。安迪•沃霍尔画的可口可乐瓶以5730万美元的价格拍出，把当晚的成交总额抬到了6.92亿美元，这是当时艺术品单场成交总额的最高纪录。

克里斯托弗•伍尔(Christopher Wool)创作的《现代启示录》是当晩拍卖的第八件作品。它甚至不能算作严格意义上的绘画作品——只是在一个高两米见方的白色背景上，以黑色大写字母拼出来自导演弗朗西斯•福特•科波拉的电影《现代启示录》里的一句话:SELL THE HOUSE SELL THE CAR SELL THE KE3S (卖房子卖车卖孩子)。与安迪•沃霍_杰夫.昆 斯不同，伍尔并非家喻户晓的名字，但是他的作品多年来一直 获得评论界的好评和商业上的成功。佳士得原本估计《现代启 示录》的成交价会在1500万美元到2000万美元之间，是其之前作品成交纪录——770万美元的两倍以上。就在距离此次拍卖18 天的时候，古根海姆美术馆为伍尔做了职业生涯中期的大型回顾展，在艺术界，这近乎加冕礼。

《现代启示录》参与到拍卖界历史上最辉煌夜晚的旅程，也反映出当代艺术市场史无前例的兴起及其背后的种种势力。作为一件脱胎于纽约下城街头涂鸦的前卫风格作品，《现代启示录》从纳粹时期的德国逃亡到法国的难民，到亿万富翁弗朗索瓦•皮诺，前后六次易手。其中一位藏家曾经把它挂在杰奎琳•肯尼迪•奥纳西斯童年时在公园大道的住宅里，并把它变成了一件金融工具，当作从摩根大通断获得贷款的抵押品。

那次拍卖会举办之前的几周里，暴露出富有的藏家、美术馆、交易商和拍卖行有意或无意地在给彼此抬庄。比如，《现代启示录》在拍卖会前的最后一位所有者，是古根海姆的理事会成员，此人在该馆的克里斯托弗•伍尔作品回顾展准备期间，就在该画作的价值达到顶峰之前，不动声色地将其售出。

去年11月的那个晚上，当《现代启示录》出现在佳士得的拍卖台上时，至少有两位潜在的买家通过